Consenso
L’utilizzo del sito Web e delle prestazioni offerte da TUI AG e/o dalle sue affiliate è soggetto alle seguenti condizioni d’utilizzo.

Informazioni sul sito Web
Le informazioni che TUI AG mette a disposizione sui suoi siti Web sono soggette a un continuo controllo e vengono costantemente aggiornate. Tuttavia, è possibile che, nonostante la più accurata verifica, i dati si siano nel frattempo modificati. Per questo motivo, TUI AG non si assume alcuna responsabilità o garanzia in merito alla precisione, alla completezza o all’attualità delle informazioni fornite su queste pagine.

Link ad altri siti Web
Il sito Web contiene hyperlink che collegano a siti Web di provider terzi. TUI AG non alcuna influenza sulla loro realizzazione e sui loro contenuti e, pertanto, non si assume alcuna garanzia di correttezza, attualità, completezza e qualità delle informazioni ivi messe a disposizione. L’utente deve indirizzarsi direttamente al gestore del relativo sito Web con tutte le riserve che ha in relazione a un tale sito Web.

Modifiche del sito Web
TUI AG si riserva il diritto di apportare in qualunque momento modifiche al sito Web o ai suoi contenuti, riguardanti in particolare la scelta del fornitore, le caratteristiche, le informazioni, i database o i loro contenuti.

Utilizzo del sito Web
Il sito Web è a disposizione dell’utente solo per un utilizzo personale. Le prestazioni turistiche acquistate tramite il sito Web non devono essere rivendute, ritrattate o altrimenti inoltrate a terzi dietro compenso da parte dell’utente. Il sito Web va utilizzato esclusivamente a norma di legge e di contratto e, in particolare, nel rispetto di queste condizioni d’utilizzo. In questo senso, con l’espressione “A norma di contratto” si intende solamente il riservare e il prenotare prestazioni turistiche e ogni altro utilizzo legittimo delle funzioni installate sul sito Web.
In particolare valgono le seguenti condizioni:

a) L’utente è responsabile finanziariamente di tutte le azioni che in suo nome o per suo conto vengono effettuate sul sito Web se è stata immessa la password scelta dall’utente.

b) L’utente deve avere almeno 18 anni e piena capacità di agire.

c) L’utente assicura che tutte le informazioni che mette a disposizione sulla sua persona o sui compagni di viaggio corrispondono a verità.

d) Il sito Web non deve essere utilizzato a scopi speculativi, prenotazioni false o fraudolente e prenotazioni in blocco.

e) Sono espressamente vietate minacce, coercizioni, diffamazioni e la trasmissione di materiale pornografico, razzista, demagogico o in altro modo, in qualche misura illegittimo.

f) Il sito Web e il suo contenuto non devono essere modificati, duplicati, trasmessi, venduti, pubblicati o riprodotti in qualunque modo. È tuttavia ammessa la produzione di una singola copia della pagina ad uso privato, non commerciale.

g) I file che contengono software o altro materiale che sono soggetti ai diritti di proprietà industriale o d’autore commerciali o che sono tutelati dal diritto nella sfera privata, non devono essere messi in circolazione, a meno che questi diritti spettino all’utente o l’utente abbia richiesto le necessarie autorizzazioni.

h) I file che contengono virus, dati modificati (corrupted files) o software, che potrebbero danneggiare il funzionamento del computer di terzi non devono essere eseguiti.

i) Assegnazioni dell’autore, avvertenze legali, indicazioni di proprietà o evidenziazioni che sono contenute in un file caricato (software o altro materiale), non devono essere cancellate o falsate.

j) Non devono essere pubblicizzate merci o servizi o non deve esserne offerta la vendita. Sondaggi, competizioni o lettere della catena di S. Antonio non devono essere effettuati o inoltrati.

k) L’accesso al sito Web Dorfhotel deve avvenire esclusivamente tramite la homepage. L’accesso alle altre pagine del sito Web richiede prima l’approvazione scritta di TUI AG. I link non devono essere rappresentanti tramite collegamento in frame, senza previa autorizzazione scritta da parte di TUI AG.

Le suddette norme valgono anche per bulletin board, chat room e altri forum di comunicazione eventualmente presenti sul sito Web. Tutti i forum eventualmente presenti rappresentano una comunicazione pubblica e non privata. Tutti i contenuti di terzi in questi forum non vengono né verificati né autorizzati da TUI AG prima della loro impostazione. TUI AG si riserva il diritto di rimuovere, senza preavviso, ogni contenuto di forum che è stato comunicato o inviato dagli utenti. TUI AG si riserva il diritto di bloccare senza preavviso ogni accesso utente a questo sito Web o a sue parti, in base alla sua unica valutazione. L’utente si impegna a dispensare alla prima richiesta TUI AG, le sue aziende collegate, le aziende partner e il collaboratori da ogni rivendicazione di terzi (compresi costi commisurati per le misure legali), basata su di un utilizzo non secondo contratto, indebito o altrimenti illegittimo del sito Web e dei suoi contenuti da parte dell’utente.

Blocco dell’accesso
TUI AG è autorizzata a bloccare in qualunque momento l’accesso al sito Web e/o ai servizi online.

Software
TUI AG, le aziende collegate o le aziende partner sono proprietarie di tutti i diritti di proprietà relativi al software, che TUI AG tiene pronto per il download sul sito Web. È espressamente vietato utilizzare, riprodurre o inoltrare illegittimamente tale software. L’utilizzo del software può essere soggetto a un particolare contratto di licenza e alle sue condizioni. Se un tale contratto non sussiste, con la presente il proprietario del software trasmette all’utente un diritto d’uso personale, non trasferibile che si estende esclusivamente all’utilizzo privato del software a scopo di accesso, di rappresentazione e utilizzo secondo contratto del sito Web, in conformità con queste condizioni d’utilizzo. È espressamente vietata ogni riproduzione del software su qualunque altro server o supporto dati a scopo di ulteriore riproduzione. Ogni software che viene messo a disposizione per il download su questo sito Web rappresenta un’opera dei Dorfhotel e/o dei loro fornitori, tutelata dai diritti d’autore. L’uso del software è soggetto, se presenti, alle condizioni del contratto di licenza per gli utenti finali, allegato al software o in esso contenuto ("Contratto di licenza").

L’utente non deve installare, copiare o utilizzare alcun software per il quale è allegato un contratto di licenza o che contiene un contratto di licenza se l’utente non dichiara prima di accettare le condizioni del medesimo. Per il software per il quale non è allegato alcun contratto di licenza, TUI AG concede all’utente una licenza personale, non trasferibile per l’uso del software, allo scopo esclusivo di visualizzare questo sito Web in conformità a queste disposizioni e condizioni o di utilizzarlo in altro modo. Installando, copiando o utilizzando in altro modo il software, l’utente dichiara così di accettare che le disposizioni e le condizioni di questa licenza acquisiscono per lui carattere vincolante.

L’utente deve tenere in considerazione che l’intero software, compresi, ma non limitati a, tutti i codici HTML, i controlli Active X e ad altri script contenuti in questo sito Web, sono proprietà di TUI AG e/o dei loro fornitori e sono tutelati dai diritti d’autore e dalle condizioni di contratto internazionali. L’utente è autorizzato a realizzare copie del software solo a scopo di backup dei dati o di archiviazione. Ogni altra riproduzione o ulteriore diffusione del software è espressamente vietata dalla legge e può comportare sanzioni elevate e conseguenze penali. L’utente non deve decodificare, decompilare o disassemblare il software tramite reverse engineering. Inoltre, è espressamente vietata la copia o la riproduzione del software su qualsiasi altro server o in altra località a scopo di ulteriore riproduzione o ulteriore vendita. Una garanzia per il software viene concessa semmai solo in base alle condizioni del contratto di licenza.

Diritto d’autore e marchi
Tutti i diritti riservati. Contenuto, organizzazione e struttura del sito Web dei Dorfhotel sono soggetti, come il materiale grafico impostato al diritto d’autore e ad altre leggi a protezione della proprietà intellettuale. Non è autorizzata la diffusione o la modifica del contenuto di queste pagine; inoltre non è consentito copiarlo o renderlo accessibile a terzi. Il nome Dorfhotel è un marchio di TUI AG. L’utente non riceve alcun diritto o licenza per il suo utilizzo.